Startseite
  Über...
  Archiv
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 


 
Links
   BDO AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Letztes Feedback
   7.01.17 08:45
    7lncUq fmpeemzucvzk, [u

http://myblog.de/torontomaplefriends

Gratis bloggen bei
myblog.de





 
PLAY hard

*** Il 4 ottobre c'è stata la notte bianca a Toronto, dalle 18 del sabato fino all´alba del giorno dopo! Questa festa si è svolta in diversi distretti della città, il tema era strettamente artistico, infatti la città ha presentato arte contemporanea prodotta da artisti di strada e nuovi emergenti. 950 istallazioni artistiche tra cui un arcobaleno creato da raggi laser, 7.000 palloncini , ognuno di questi simboleggiando 1 milione di abitanti sulla terra. Un labirinto multisensoriale e una mostra fotografica su Toronto di allora e quella di oggi! *** *** Langsam mischen wir uns unter die Einwohner. So war am 4. Oktober "weisse Nacht"- von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang waren wir unterwegs - auf den Straßen Torontos. Überall gab es aktuelle Kunst von Straßenkünstlern und Artisten zu sehen. Hundertausende Menschen auf den Straßen, 950 Attraktionen, unter anderem ein Regenbogen über Toronto aus Laserstrahlen. Oder 7.000 Ballons, jeder steht für 1.Mio Einwohner der Welt. Auch haben wir eine schöne Ausstellung über Toronto gesehen; historische Bilder wurden mit aktuellen Aufnahmen verschmolzen. Eine tolle Nacht ***
10.10.14 05:24


WORK hard

*** Da war er der erste Arbeitstag....15min zu Fuss, 36.ter Stock und ich war an meinem neuen Platz - Überraschung - es gibt einige deutsche Kollegen :-) Mittwoch ist Obsttag, Freitag Bageltag...alles in allem laufen die Vorbereitungen für die neue Arbeitssaison. Laura arbeitet bereits zwei Tage pro Woche als Styling Intern für eine Ipad - App und was für ein Leben - von zu Hause aus oder im Café. Wenn wir jetzt noch eine Wohnung finden kann der Winter kommen :-) *** *** Ed è arrivato il primo giorno di lavoro di Frank... l'ufficio si trova nel distretto finanziario a soli 15 min (a piedi), al 36esimo piano. La bella sorpresa è stata quella di trovare 6 colleghi tedeschi, quindi diciamo che può sentirsi quasi a casa Il mercoledì è il "giorno della frutta" in cui viene messa a disposizione per tutti della frutta nella cucina, il venerdì e´il "giorno dei bagels" e anche "dei jeans".. nel frattempo sono giá iniziati i lavori per la busy saison in arrivo. Io invece ho iniziato a lavorare un paio di giorni alla settimana come styling intern per un app di moda, non é così male lavorare da casa o comodamente in un cafè! Ora manca solo trovare la casa, dopodichè puo`arrivare l'inverno :-)***
6.10.14 05:53


Indian Summer

*** Dunque è questa la famosa Indian Summer, tanto raccontata e fotografata in tutto il nord America! Cielo blu, sole, vento piacevolmente caldo e paesaggi dai toni caldi e tipicamente autunnali. La possiamo definire una tarda estate di fine settembre! Diciamo che ci stiamo mimetizzando bene con i torontesi: la domenica sulla riva del lago Ontario, una volta in spiaggia sull' isola di Toronto, l' altro ancora sulla spiaggia di the beaches. Godiamoci gli ultimi raggi di sole prima del grande gelo in arrivo! *** *** Indian Summer, viel drüber gehört, oft fotografiert, berühmt nicht nur in Nordamerika. Blauer Himmel, warmer Wind und die Landschaft, welche sich langsam in herbstliches Rot, Gelb und Braun färbt. Ein später Sommer Ende September - bei ca. 25 Grad haben wir uns unter die Torontiner gemischt - am Hafen oder auf den kleinen Inseln im Lake Ontario, vor den Toren Torontos. Wir genießen die letzten Sonnenstrahlen bevor es kalt wird... Winter is coming... ***
30.9.14 04:21


One Burger please

*** Ohyeah - wie in unseren Träumen - Mega-Burger - die besten Spareribs und Chicken Wings - hunderte süßliche Getränke mit tausenden Geschmacksrichtungen - Pancakes mit Ahornsirup - Lauras Liebling - Käsekuchen mit Erdbeersauce - Millionen Möglichkeiten Zucker zu sich zu nehmen...Wahnsinn. Alkohol gibt es allerdings nur im LCBO - einem besonderen Laden für über 19jährige oder in den Bars und Restaurants..und natürlich immer in Papiertüte nach Hause tragen...an jeder Ecke gibt es einen dieser Kaffeekettenläden, der kleinste Kaffe hat 0,3l - ist aber im Gegensatz zu Alkohol recht günstig... also eher einen Cappuccino als einen White Russian.... *** *** Oh yeah - proprio come nei sogni - burger giganti - le migliori costolette di maiale e alette di pollo (con salsa di Missisipi BBQ) - litri e litri di bevande zuccherate con mille gusti diversi - mille modi per assimilare zuccheri senza fine.. pazzesco. Tuttavia l'alcol si trova soltanto da LCBO - un negozio specifico dove vendono solo alcolici ad adulti oltre i 19 anni o nei bar e ristoranti.. e naturalmente bisogna sempre avvolgerli nelle buste di carta, proprio come nei film Come non menzionare i deliziosi pan cakes con mirtilli e sciroppo d'acero, sono 3 di numero ma bastano per un intero pomeriggio! Cosa dire inoltre della cheesecake? Un sogno In ogni angolo si trovano catene di bar e caffé to go, il caffé piú piccolo contiene 0,3l - ed é comunque piú economico rispetto all'alcol... quindi a questo punto è meglio consumare un cappuccino invece di un white russian... ***
29.9.14 05:49


They call it high rise, we call it Platte

*** Dank BDO und allpoints hatten wir gleich am ersten Tag eine nette Unterkunft für den ersten Monat mitten in der Stadt. Die Hochhäuser heißen hier "high rise", wir würden wohl "Plattenbau" sagen :-) obwohl hier findet man Swimmingpool, Sauna, Fitnessstudio, Golf-Simulatoren, Kinos und Einkaufsmärkte im Gebäude - kein Grund rauszugehen. Allerdings sind die Mieten in der Stadt auch gepfeffert - das wird noch ein Spass eine Wohnung zu finden... *** *** Grazie alle aziende BDO e allpoints abbiamo a disposizione un appartamento pagato per tutto il primo mese, nel pieno centro della città. I grattacieli qui vengono chiamati "high rise", per noi sarebbero per lo più palazzoni con la differenza che qui sono forniti addirittura di piscina, sauna, palestra, simulatore di golf, sala cinema e negozietti - non c`è nessun motivo per uscire! Tuttavia gli affitti in città sono abbastanza salati - staremo a vedere come procederà la ricerca di una casa... ***
26.9.14 05:10


Aller Anfang ist schwer / Diamo inizio all´avventura

*** - oder doch nicht? An unserem ersten Tag wurden wir 8.30Uhr von Joseph abgeholt; innerhalb von 30 Minuten hatten wir unsere Sozialversicherungsnummer (SIN) - das ging echt schnell. Kanadische Behörden sind gut organisiert und offensichtlich waren wir mit die ersten auf dem Amt. Danach gings weiter zur Bank ein Konto einrichten. Gegen 12Uhr nahm uns Joseph mit auf eine erste kleine Rundreise. Wir waren echt überrascht wie vielfältig Toronto ist, von Hochhäusern (high rise) im financial district bis zu kleinen alternativen Wohnsiedlungen alles dabei - jetzt heisst es für die nächsten Tage nur noch einen Stadtteil (einschl. Wohnung) zu finden, wo wir uns niederlassen wollen. Dazu später mehr.... *** *** Il primo giorno abbiamo sbrigato le nostre prime pratiche burocratiche, nel giro di 30 minuti abbiamo ricevuto il SIN- una specie di codice fiscale che viene assegnato ad ogni cittadino in modo tale da svolgere un impiego. Gli enti pubblici canadesi sono ben organizzati ed efficienti, o forse perchè alle 8.30 del mattino eravamo i primi! La seconda tappa è stata in banca, dove abbiamo aperto il conto canadese. Verso mezzogiorno, abbiamo fatto una specie di giro turistico della città in macchina grazie a Joseph, la guida che ci venne a prendere in aeroporto. La visita è stata molto interessante, ci ha mostrato i vari quartieri, da quello finanziario a quello piú alternativo. E`davvero sorprendente vedere come la città cambia dal downtown con i grattacieli fino ad arrivare ai distretti più piccoli in stile vittoriano con i propri locali e negozietti. Ora non ci resta altro che trovare il distretto ideale (e ovviamente l'appartamento ideale!)... ***
24.9.14 05:09


Partenza / Abreise

*** Il giorno prima della partenza per Toronto siamo andati a Monaco, a casa di Patricia e Jan, dove abbiamo passato l'ultima serata in Europa! Il mattino dopo, dopo una buona colazione con tanto di pao de queijo, abbiamo caricato le macchine e siamo partiti per l'aeroporto super emozionati! Con la carta d'imbarco, pronti per l'ultimo controllo, abbiamo salutato Patricia e Jan e ci siamo diretti verso l' imbarco. Il volo è stato piacevole, diciamo almeno fino alla 7 ora passata, dopodiché é iniziata la smania e la voglia di arrivare! Siamo atterrati alle 14 ora locale, una volta passati ai controlli ci siamo diretti dall immigration officer, ufficio immigrazione, dove ci hanno consegnato il permesso di lavoro! Il tutto si é svolto con un meraviglioso profumo di pop corn, stile cinema. Sí, perchè, nello stanzino accanto stavano appunto facendo i pop corn - i film quindi non sono poi cosí surreali! Agli arrivi abbiamo trovato Joseph e col taxi abbiamo iniziato a scoprire la vera Toronto, tanto sognata! Quella sera credo sia stata la prima in cui sono andata a dormire alle 8 di sera!*** *** Aus Weiden nach Erfurt kommend ein letztes Mal Klöse und Rouladen mit Andreas und Steffi. Dank an Mom die uns bei den letzten Erledigungen in Erfurt geholfen hat. Den Tag vor dem Abflug sind wir von Erfurt nach München gefahren. In München haben wir einen Abend voll Wein verbracht, Joe aus Brasilien war dabei. Nach einem tollen Frühstück mit Käsebällchen gings zum Flughafen wo uns Patci und Jan verabschiedet haben. Der Flug war ruhig und die 8 Stunden vergingen wie im Fluge :-) Gelandet sind wir 14Uhr Torontiner Zeit, direkt zum Immigration Officer. Hier wurde gerade Popcorn zubereitet, weshalb wir ein wenig Geduld brauchten - es roch wie im Kino. Dann haben wir ohne Probleme unsere Arbeitsgenehmigung bekommen. Unsere Koffer standen schon bereit und Joseph von allpoints (eine von BDO beauftragte Gesellschaft) hat schon auf uns gewartet. Auf gings in der Limo nach Toronto downtown. Das Abenteuer konnte beginnen - allerdings waren wir beide so platt das wir schon 20 Uhr eingeschlafen sind. ***
23.9.14 04:58


Abschiedspartys / Feste d'addio

*** Von den Stuttgarter BDO-Kollegen habe ich ein supernettes Schwabenerinnerungspaket mit auf den Weg bekommen :-) solche Kollegen wünscht man sich. Laura war an Ihrem letzten Arbeitstag bei Witt Weiden sehr gerührt - kein Aufwand war zu groß - einschl. kanadischer Torte, danke Christina - es waren zwei tolle Jahre, danke an alle Kollegen *** L'ultimo giorno di lavoro è stato davero emozionante, dopo due anni da Witt è stato difficile salutare colleghi e amici, con cui ho condiviso giornate lavorative, idee, sogni ed esperienze. Ho persino ricevuto una magnifica torta canadese da parte di Christina, bellissima!! Anche Frank a Stoccarda ha ricevuto un cesto, diciamo di sopravvivenza, da parte dei suoi colleghi, tutto made in Baden Württemberg! Tanta stima e affetto, che ci porteremo per sempre con noi! *** *** Zu unserer Abschiedsparty kam "die Familie" wie immer in der Partymeile Hässlerstr. in Erfurt zusammen - aus aller Herren-Städte...Magdeburg, Dresden, Chieri, München, Erfurt - vielen Dank euch allen, es war toll - we love you *** Alla festa d'addio a Erfurt ha partecipato la "famiglia" ovvero come sempre tutta la truppa di amici e i nostri genitori - tutti da città diverse... Magdeburg, Dresda, Chieri, Monaco e Erfurt - grazie mille a tutti voi, è stata una serata fantastica - we love you (vi amiamo)***
22.9.14 00:31


Traslochi / Umzüge

*** Stoccarda, giugno 2014: dopo un lungo trasloco,avvenuto tra Stoccarda e Weiden (ringraziamo i nostri amici Patricia&Jan e il vicino Christoph per l'enorme aiuto!) abbiamo lasciato la nostra casetta di Melchiorstr. La casetta non era male, ha visto un sacco di gente, amici e parenti dall' Italia e Germania (Wasen, feste, grigliate e vacanze)! Weiden, settembre 2014: secondo e ultimo trasloco! Nel giro di poche settimane siamo riusciti a preparare il trasloco (dislocato tra Italia, Monaco di Baviera, Lipsia e Erfurt); il tutto grazie di nuovo al nostro amico Jan e ai nostri genitori!Il giorno 12 settembre, dopo aver terminato il mio ultimo giorno di lavoro, abbiamo lasciato Weiden, accompagnati da una pioggia torrenziale! *** *** Stuttgart, Juni 2014: Erster Umzug von Stuttgart nach Weiden, vielen Dank an Christoph, Jan&Patricia. Melchiorstr. war schon schön - wir hatten viel Besuch von Freunden und Familie aus Italien und Deutschland mit vielen Grill-Abenden auf dem Balkon. Auf in neue Abenteuer :-) Weiden, September 2014: Wenige Wochen Zeit bis zur Abreise, für den Umzug sind Lauras Eltern aus Italien gekommen, wir pendelten zwischen München, Weiden, Erfurt und Borna. Vielen Dank an Jan und unsere Eltern!!! Laura und ich haben Weiden bei Sauwetter verlassen....wenn Engel die Stadt verlassen, weint der Himmel :-) ***
21.9.14 04:49


Prologue / Introduzione

*** Laura und Frank in Kanada - Wir sind glücklich in Toronto angekommen! Über den Blog wollen wir in diesem Jahr mit euch in Kontakt bleiben und über das Leben in Kanada berichten. *** Finalmente siamo arrivati in Canada, Toronto! Utilizzeremo questo blog per tenerci in contatto con voi e per informarvi sulla vita oltre oceano! ***
20.9.14 22:20


[erste Seite] [eine Seite zurück]



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung